Bertie se znovu připojuje ke smečce vlků, kterou sleduje již sedm let, a vydává se zachytit jeden z nejnebezpečnějších a nejméně natáčených lovů v Arktidě: vlci se pouštějí do boje s losím samcem, kořistí, která je zhruba desetkrát větší než oni sami. Smečka, vedená Konou, nápadným bílým samcem v reprodukčním věku, čelí kritické zimě, kdy její přežití ohrožují ubývající zásoby potravy, pronikající rivalský vlk a stárnoucí vůdce.